Hoy es el 6to día del ZEPP TOKIO
Y es así que llegamos a la última presentación en el ZEPP TOKYO!
Para VAMPS es siempre lo mismo, cada Tour nos rodea por completo
El día 6 pasa realmente como en un suspiro.
Los miembros siempre ingresamos al recinto por la tarde.
Y han habido muchas ocasiones en las que almorzamos ni bien arribamos, pero,
El catering de las tardes, hoy nos trajo Curry con arroz!
Así que, vamos a comer sin demora!
Y K.A. Z con respecto al sabor delicioso del curry,
Comía como si dijera: "ya que estoy comiendo curry, hoy voy a tocar la guitarra esplendorosamente " (N.T. acá hace un juego de palabras, en japonés curry se pronuncia KAREE, y el adjetivo “esplendoroso” se pronuncia de la misma manera, es así que diría: ya que estoy comiendo KAREE, tocaré de forma KAREE XD)
Pero no lo oí decir eso.
※ De verdad no lo dijo.
Bueno, al final del ensayo,
Siempre producimos la primera canción que ensayamos, y hoy la canción de apertura sería “MIDNIGHT SELEBRATION”,
Sin embargo empezaremos rociando CO2 en spray.
Prepárense para el Shuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ~
Sera como una ráfaga para los fotógrafos que están debajo del escenario.
Pero ni modo, él es un niño que ama las bromas… Es el reino de HYDE.
En fin, ¿A qué se debe esa expresión petulante?
Cuando el ensayo terminó,
HYDE comenzó a hablar con el director de escena acerca de los arreglos del escenario.
En esta ocasión los arreglos son…
Una ilustración que HYDE dibujó, y fueron construidos a partir de esa imagen,
Así que para que la visión de ésta sea lo más satisfactoria posible,
Aún continuamos con las renovaciones.
Cuando terminó el ensayo,
Se procedió a realizar el Meet & Greet
Con los afortunados que compraron el CD
Y que fueron seleccionados para esta oportunidad mediante el concurso "VAMPS CHANCE"
Obviamente los que estrecharon sus manos fueron HYDE y K.A. Z
Y les decían a los ganadores,
"¿De dónde eres?", "Diviértete mucho hoy"
Fue un grandioso especial esto del "VAMPS CHANCE".
Y así comenzó la última actuación en Tokio.
Entonces 5 personas, más de lo normal, estrecharon sus manos mientras gritaban eufóricos cuando entraron en escena.
Así, el Live comenzó con 'MIDNIGHT CELEBRATION'.
Hoy en el último día en Tokio, a comparación de los otros 5 días
Fue un live sorprendente con un setlist completamente diferente.
Volando, saltando, cantando y gritando,
Fue simplemente magistral la forma en que actuaron los BLOODSUCKERS que disfrutaban el live de VAMPS como era de esperarse,
Y HYDE y KAZ se veían maravillosamente felices.
Ya que hasta ahora,
Con este live de VAMPS en el ZEPP TOKYO, se convierte en el número 86 en Japón.
Obviamente continuaremos hacienda esto de ahora y para siempre.
El ZEPP TOKYO es el hogar de VAMPS después de todo!
Vamos con todo!, hacia las 100 presentaciones! No, hacia las 666 presentaciones! (¿Cuántos años serían?)
Y así,
El vestidor quedó un poco solitario cuando ya no estaba nadie, pero,
A continuación viene Nagoya y no seremos nada condescendientes con ustedes!
Así que todos, laven bien sus cuellos y espérennos!
FIN
Créditos a DanyCiel Takarai - Publicado en fanpage Vamps México
Original: STAFF DIARY
