Staff Diary - 09.07.217 Zepp Nagoya, Día 2

Este es el Segundo día del ZEPP NAGOYA.
Y cuando llegamos al recinto. . .

Ahí estaba el famoso "*Tenmusu " de Nagoya~! (Por favor, así sea luego de tanto tiempo, lean del tenmusu que tiene forma de DORAEMON) (*N.T. se trata de un onigiri con tempura de camarón envuelto en alga nori.)
Si, es la especialidad de Nagoya, aquella que cada año nos preparan los organizadores.
Lo que todo el mundo ama este año es: "Tenmusu".
Y justo a su lado estaba también la novedosa "*Yakipaozu"! (*N.T. bolitas de masa rellenas de carne de cerdo, generalmente se los sirve hervidos, la novedad es que ahora estaban fritos)
Por supuesto esta persona fue la primera en decir:
"Gracias por la comida!" (itadakimaaaasu)

A continuación, esta otra persona.
Dijo: "Luce delicioso ~ (**Bishhhh)".


"Ñaaaaam!"

Si, su boca es muy grande ~.
El concierto de hoy es el 8vo desde que empezó el Tour.
Entonces, el ensayo tuvo un progreso muy positivo.

Hoy también K.A.Z brilla con un tono escarlata!
(Ah, solo se trata de la iluminación ¿Cierto?)
Y así el live empezó a las 16:66.
En "BLEED FOR ME"
El sombrero militar de HYDE se ha vuelto ya algo indispensable.

Y en el momento cuando se lo puso,
Todos gritaron "Kyaaa~!" "Waaaaa ~!"
La admiración y entusiasmo en sus voces iba en aumento,
Fascinando a los BLOODSUCKERS.
El público se vio envuelto en una ola de calor entusiasta, más que lo normal.



Al final se tocó "SEX BLOOD ROCK N & ROLL"
Y cuando HYDE gritó “Vamos a arrasar con todo!” fue la señal;
Esa voz desató todo el entusiasmo salvaje y el éxtasis.






Créditos a Danyciel Takarai
Publicado en VAMPS MEXICO